경상북도 양남면에있는 주상절리 천연기념물 536호로 지정되어있습니다(경주 주상절리)
자연의 선물인 주상절리
파도소리길 간단설명과 사진들입니다
관광명소가 되기전에는 사람도 적고 좋았는데 요즘은 주변에 주상절리보러 넘 많이 오시네요.
근처에 문무대왕릉 갔다가 요기 오시네요.
동해안의 아름다운 해변을 따라 조성된 파도소리길
1.7키로 조성되어 있습니다
실제 주상절리만 보실려면 4군데 코스로 만들어져있고 연계된 코스의 길이가 1.7키로임
동해에 핀 한송이 해국을 연상시키는 부채꼴 형상의 주상절리, 여인의 주름치마를 연상시키는 누워있는 주상절리등 다양한 주상절리를 감상하실수있습니다
Padusori Path (1,7km), created along with the heauliful coas tal road of the East Sea, is the venue for enjoying Columner Joint as huge rock fragment made by nature, Columnar Joint in Yangnam, Gyeonju highly praised as Columnar Joinl museum boasts beautiful figures, Various kinds of Columnar Joint such as fan shaped one reminding aster of The East Sea and lying down one evoking woman's pleated skirt shap Columnar Joint in Yangnam, Cyeonju is referred to the World Cohmnar Joint museum and
바다 자물쇠부터 보고 시작하심됩니다
위반시 과태료500만원이라고합니다
신고는 112로 하심됩니다고합니다
기울어진 주상절리
tilted ground
1.기울어진 땅 위로 흐르다 굳은 용암
tilted columnal joints can be formed when hot lava flows on tilted ground
기울어진 주상절리는 화산분출로 만들어진 뜨거운 용암이 기울어진 땅위로 흐를때 만들어질수있다
The hexagonal remains today are the cooled-down remnants of upper and lower parts of the lava, while the pillar parts are the cooled-down remnants of the inside of the lava.
현재 육각형으로 남은 부분은 과거 용암의 윗부분과 아랫부분이 식은 흔적이고, 기둥부분은 과거 용암의 중간부분이 식은 흔적이다.
2. Hardened remains of lava that once spilled up to the surface along slanted cracks
2.기울어진 틈을 따라 올라오다 굳은 용암?
Tilted columnar joints can be formed when hot lava flows on tilted ground.
기울어진 주상절리는 화산분출로 만들어진 뜨거운 용암이 기울어진 땅속에서 흐를때 만들어질수있다.
The hexagonal remains today are the cooled-down remnants of upper and lower parts of the lava, while the pillar parts are the cooled-down remnants of the inside of the lava.
현재 육각형으로 남은 부분은 과거 용암의 윗부분과 아랫부분이 식은 흔적이고, 기둥부분은 과거 용암의 중간부분이 식은 흔적이다.
다음갈곳이 누워있는 주상절리
양남면 주상절리는 길이 깔끔하게 정돈되어있습니다
1.Lava that once flowed into the valley
1. 계곡을 채우며 흘렀던 용암?
When hot lava from a volcanic erup- tion flow along the canyon horizontallumnar joints were formed the imagma surface contacted the air and both sides of the valley coored down.
화산분출로 만들어진 뜨거운 용암이 협곡을 따라 흐를 경우, 공기와 계곡의 양쪽 면에 땋는 용암의 표면이 냉각되면서 누워있는 주상절리가 만들어진다.
Horizontal calumnar joints that had been buried deep under- ground were exposed to the surface as the weathering process Look place (water, wind, etc opened up and carved the weaker gaps between the rock pillars on the ground).
풍화가 진행되면서 물과 바람등이 위에 있던 돌기둥들 사이의 약한틈을 벌리고, 깎아내면서 깊은 곳에 있던 누워있는 주상절리가 드러났다.
2. Hardened remains of lava that once spilled up to the surface along the cracks
2.틈을 따라 올라온 용암이 굳은 흔적
After a long time, rocks and soil that coverec the harizontal columnar joints disappeared, exposing the joints on the ground.
지하에 있던 암석의 틈을 따라 뜨거운 용암이 올라오면서 주변과 접촉하는 양쪽면이 빠르게 냉각되어 가로방향의 주상절리가 만들어진다
As hat lava flawed aut along the cracks of the underground rock horizontal columnar jnints were formedas the lava surface contact ing other materials Caused it to rapidly coal down
오랜시간이 지나 위에 있던 부분은 깎여 사라지고,지하에 있던 누워있는 주상절리가 지표로 드러나게 된다
1. 땅위로 흐르던 용암이 굳어서
Vertical columnar joints can be formed wheh hot lava flows on fat ground
위로솟은 주상절리는 화산에서 만들어진 뜨거운 용암이 평평한 땅으로 흘렀을때 만들어질수있다.
The hexagonal remains.today are the coaled-down remnants of the upper and lower surfaces of he lava, while the pillar parts are the coaled-down remnants of the interior lava
현재 육각형으로 남은 부분은 과거 용암의 윗부분과 아랫부분이 식은 흔적이고, 기둥부분은 용암의 중간 부분이 식은 흔적이다.
2.Hardened lava that once flowed underground
2. 땅 아래에 흐르던 용암이 굳어서
Vertical columnar Joints can be formed when bot lava iows nn flal underground
위로 솟은 주상절리는 화산에서 만들어진 뜨거운 용암이 평평한 땅속으로 흘렀을떄 만들어질수 있다.
The hexagonalremains today are the cooled-down remnants of the upper and lower surfaces al the lava, while he pillar parts are the cooled-diown remnants of the interior lava
현재 육각형으로 남은 부분은 과거 용암의 윗부분과 아랫부분이 식은 흔적이고, 기둥부분은 과거 용암의 중간 부분이 식은 흔적이다.
1. 용암 연못이 굳으며 갈라진 흔적이다?
If lava flows on the ground along a water channel and stays In a round pool (forming like a pond), then it may form a fan-shaped columnar joint after it cools down and turns into stone
땅 위로 흐르는 용암이 물길을 따라 흐르다가 둥근 구덩이에 연못처럼 고였다면 용암이 식은 이후에 현재의 부채꼴과 같은 모양이 될수있다.
In this process, horizontal columnar joints that seem to be lying by the fan-shaped joints are the remains of cooled lava that once filled the channel, while the fan-shaped columnar joints are the remains of cooled lava along a round pool.
이때 부채꼴 옆에 누워있는 듯한 주상절리는 물길을 채웠던 용암이 식은 흔적 부채꼴 주상절리는 둥근 구덩이 형태를 따라 용암이 식은 흔적이 된다.
2. Hardened remains of lava as it flows out
2. 용암이 솟아 나오다가 굳은 흔적이다.
If ava flows out to the surfare along the round a Cools down, then the and this cooled lava may also take a fan-shaped formation.
둥근 통로를 따라 땅 속에서 솟아나오던 용암이 식은 흔적도 부채꼴 모양을 띨수있다.
In this process, fan-shaped colum narjoints are the remains of lava that traveled along the round Passage hefore cooling, while the horizontal columnar joints that seem to be lying down are the remains of lava that has perme- ated along the cracks around the passages before cooling.
이때 부채꼴의 주상절리는 둥근 통로를 따라 용암이 식은 흔적 누워있는 듯한 주상절리는 톨로 주변에 생긴틈을 따라 스며든 용암이 식은 흔적이 된다.
예전에 자주 올떄는 전망대가 없었는데 전망대가 있네요.
전망대는 4층에있구요. 관람시간이 정해져있으니 꼭 시간확인하시고 관광하세요.
걍 걸어서 내려왔는디 땀만 나고 흐미 후회 했습니다 ㅎㅎ
다른곳은 추가로 관광하는곳이라 패스했습니다.
사실 아침먹을로 오라는 친구들의 전화에 ㅎㅎㅎㅎ
세미니아빠
https://yunks4001.tistory.com 정보공유와 교류원합니다^^ 이웃소통환영합니다